You can publish the Dashboard to an existing Contact Manager Group. To see the existing groups, expand the Contact Manager.
A Contact Group is defined within a Contact Manager which can be accessed from the Contacts tab. If you need to modify the filters based on which it is set up or create a new group, you may do so from the Contacts tab.